add transcript library: latest 12 OMAD Revolution videos
Raw json3 auto-caption tracks (authoritative, fetched with yt-dlp,
captions only, rate-limited), derived plain-English markdown
transcripts, metadata index, and the converter script to regenerate
the text layer from raw.
